「エステ/スパ」英語表現、英語フレーズ
観光/レジャー/スポーツ「エステ/スパ」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
どのようなお手入れに致しましょうか?
What kind of treatment would you like today?
当店では、フェイシャルや全身などの様々なコースをご用意しております。
We offer many kinds of treatment course such as facial full-body.
どんなコースがあるか教えて頂けますか?
What course do you have?
お勧めのコースは何でしょうか?
Which course do you recommend?
お肌で気にされていることなどございますか?
Do you have any troubles on your skin?
バスローブにお着替えになってお待ち下さい。
Please change to the bathrobe and please wait for a moment.
バスローブを脱いで、ベットに横になってください。
Please take off your robe and lay down on the bed.
仰向け(うつ伏せ)に姿勢を変えてください。
Face up/ Face down, please.
マッサージの加減はいかがですか?
How is the pressure?
他に凝っている箇所はございますか?
Do you have anywhere else you feel stiff?
「エステ/スパ」英会話例
観光/レジャー/スポーツ「エステ/スパ」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
どのようなお手入れに致しましょうか?
What kind of treatment would you like today?
全身マッサージとフェイシャルをお願いします。時間は全部合わせて120分でお願いできますか?
I’d like to have a full body massage and facial treatment. Is it okay to have it 120 minutes?
はい。ご予約頂いていたので問題ありません。
We have your reservation, so it’s no problem.
何か気になさっていることなどございますか?
Do you have any troubles on your skin particularly?
肩の凝りがひどいのと、乾燥肌なのを気にしています。
I have my stiff on my shoulder and I’d like to moisturize my dry skin.
それでは、マッサージの際に肩をしっかりと施術して、クリームには保湿効果の高いものを使用しますね。
Sure. Then I’ll mainly do on your shoulder and use effective moisturizer for cream.
英語会話例2
バスローブに着替えて、少々お待ちください。
Please change to the bathrobe and wait for a moment.
はい。わかりました。
Yes. I got it.
お着替えは終わりましたか?
Did you change to the bathrobe?
はい。終わりました。
Yes, I did.
それでは、まず仰向けになってください。フットマッサージから始めますね。
Then please face up first. I’m going to start from giving you a foot massage.
はい。
Sure.
マッサージの加減はいかがですか?
How’s the pressure?
ちょうどいいです。
It’s good.