英語

「チェックイン/チェックアウト」英語表現、英語フレーズ

ホテル/宿泊施設「チェックイン/チェックアウト」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

  • サトウの名前で予約している者です。

    I have a reservation under Sato.

  • パスポートとクレジットカードです。

    Here’s my passport and credit card.

  • 渋滞に巻き込まれたので、チェックインが遅くなります。

    We will be checking in late, because we have got a traffic.

  • すみませんが、到着が7:00pmになりそうです。

    I’m sorry we’ll be arriving at 7:00pm.

  • ホテルの近くで道に迷ってしまいました。どうやったらホテルに到着できますか?

    I’m lost around the hotel, how can I find your hotel?

  • 外出する時に、鍵は預けた方がいいですか?

    Should I leave the key when I go out?

  • チェックアウトの後に2,3時間だけ荷物を預かってもらえますか?

    Is it okay to leave our luggage for a couple of hours after check out?

  • チェックアウトの時間を延長することは可能ですか?

    Is it possible to extend the check out time??

  • 車はどこに止めればいいでしょうか?

    Where can we park the car?

  • この周辺のマップやパンフレットはありますか?

    Do you have a map or pamphlet around this area?

「チェックイン/チェックアウト」英会話例

ホテル/宿泊施設「チェックイン/チェックアウト」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

英語会話例1

  • 予約していたスズキです。

    My name is Suzuki and I have a reservation.

  • オーシャンホテルへようこそ。パスポートとクレジットカードを見せて頂いてもいいですか?

    Welcome to the Ocean Hotel. May I see your passport and credit card?

  • はい、どうぞ。

    Here you go.

  • 予約していた通り、海が見える部屋ですか?

    I’d like to make sure that the room is ocean view as I reserved, right?

  • もちろんです。それでは、2泊ですね。こちらが車のチケットです。

    Yes, it is. You have 2 nights. Here’s the parking ticket.

  • これはどうすればいいですか?

    What should I do with it?

  • 外から見えるところに置いといて頂ければ結構です。

    Just put on anywhere so that we can check from outside of your car.

  • わかりました。

    Sure.

英語会話例2

  • チェックアウトをお願いします。

    I’d like to checkout.

  • スズキ様ありがとうございました。ご滞在はいかがでしたか?

    Thank you very much, Mr. Suzuki. How was the stay?

  • とても満足しています。ありがとうございます。

    Very excellent. Thank you very much.

  • それをお聞きできて嬉しいです。それでは、デポジットを合計金額からお引きします。

    I’m glad to hear it. I’ll deduct the deposit from the total.

  • ありがとうございます。

    Thank you very much.

  • それではお気をつけてお帰り下さいませ。

    Have a safe rest of your trip.

ページのトップへ戻る