英語

「観光情報を探す」英語表現、英語フレーズ

観光/レジャー/スポーツ「観光情報を探す」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

  • この周辺のマップは、どこで手に入れることができますか?

    Where can I find any maps around this area??

  • このマップ上で、今自分たちがどこにいるか教えて頂けますか?

    Could you please tell me where we are on this map?

  • ここからこの公園まで、どうやって行けばいいかをマップに直接書いて頂けますか?

    Could you please draw the route from here to the park directly on the map?

  • この周辺で何かおすすめはありますか?

    Do you have any suggestion about this area?

  • 歴史的な場所を探しています。

    I’m looking for historical places in this area.

  • この公園内で綺麗なお手洗いはありますか?

    Is there any clean restroom inside of the park?

  • 暗くなる前に、主要なものを観光してホテルに戻るには、どんな方法が一番良いでしょうか?

    What’s the best route to see main things and go back to the hotel before getting dark?

  • この周辺にショッピングモールはありますか?

    Is there any shopping mall in this area?

  • この周辺で、観光客がなかなかいかないようなローカルな場所はどちらでしょうか?

    Where is the local area that tourists don’t go?

  • この周辺で、今日何か特別なイベントはありますか?

    Is there any special event today in this area?

「観光情報を探す」英会話例

観光/レジャー/スポーツ「観光情報を探す」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

英語会話例1

  • 今日は自由時間を設定していますが、いかがなさいますか?

    We have a free time today. What would you like to do?

  • 今日は、お買い物とあとローカルの人々しかいかないような場所とかに行きたいですね。

    I’d like to go shopping and go to the places only local people go.

  • お買い物は、ショッピングモールと、スーパーなどいかがでしょうか?

    How about shopping mall and supermarkets for shopping?

  • いいですね。ローカルな場所では、この地域ならではのクラムチャウダーが食べてみたいですね。

    Sounds nice. I’d like to have this place’s specialty, clam chowder, for lunch.

  • わかりました。それでは、まずローカルな場所を観光後、昼食を取り、最後にお買い物はいかがでしょうか?

    Sure. Then, how about taking you around the local places and have lunch, after this, we go for shopping?

  • いいプランですね。そうしましょう。

    Great plan. Let’s do this.

英語会話例2

  • すみません。この周辺の情報に詳しいでしょうか?

    Excuse me. Are you familiar with this place?

  • はい。この周辺でずっと仕事をしています。何かお探しですか?

    Yes. I work around here for a long time. What are you looking for?

  • どこにいるのかわからなくなったので、今どこにいるかこのマップ上で教えてもらえますか?

    I lost where I am now. Could you point out where we are now on this map?

  • 問題ありませんよ。こちらです。

    No problem. We are here.

  • ありがとうございます。ここからこの公園を通って、ホテルに帰りたいのですが、マップに直接行き方を書いて頂けますか?

    Thank you very much. Could you also draw the route from here to the hotel through the park directly on the map?

  • 大丈夫ですよ。ペンはお持ちですか?

    Sure. Do you have a pen?

  • はい。ペンです。

    Yes. Here you go.

ページのトップへ戻る