「海外の空港内(帰国時)」英語表現、英語フレーズ
空港「海外の空港内(帰国時)」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
この搭乗券のゲートはどちらでしょうか?
Where is the gate of my ticket?
あなたの荷物は、規定重量を超えています。
Your luggage is over the limit.
追加費用が発生します。
We need you to charge the extra fee.
ほかのバッグを買って、荷物を軽くしても大丈夫ですか?
Is it okay to buy another bag and make my luggage lighter?
ハンドキャリーバッグにもっと荷物を入れます。
I’d like to put some more to my hand-carry bag.
追加費用はどのようにして支払えばいいでしょうか?
How should I pay for the extra fee?
追加費用をなるべくお安くする方法は何かないでしょうか?
What is the best way to pay less for the extra fee?
日本に到着した際の天気を教えてもらえますか?
What is the weather in Japan when the airplane arrives?
免税店はどちらにありますか?
Where is the duty free shop?
ボディチェック後の喫煙所はどちらにありますか?
Where is the smoking lounge after the body check?
「海外の空港内(帰国時)」英会話例
空港「海外の空港内(帰国時)」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
チェックインをお願いします。
I’d like to check in.
搭乗券とパスポートをお願いできますか?
May I see your boarding pass and passport, please?
はい。こちらです。
Sure. Here you go.
お荷物はおいくつお預けになりますか?
How many luggage would you like?
2つお願いします。
2 of them, please.
お客様、お荷物が規定重量を超えているので、追加費用が発生します。
Sir. Your luggage is over the weight limit. You have to be charged the extra fee.
追加費用はどのようにして支払えばいいでしょうか?
How can I pay for the extra fee?
クレジットカードと現金での支払いが可能です。
You can pay either of your credit card or cash.
英語会話例2
追加費用をなるべくお安くする方法は何かないでしょうか?
Is there any way to make the extra fee lower?
時間に余裕があるので、空港内の店でバッグを購入して、荷物をわければお安くできますよ。
You still have time. So, if you can buy a bag in a shop inside of the airport and split your stuff, the fee will be lower.
わかりました。それでは、一度バッグを買ってきます。
Sure. I will buy another bag, then.
そのほか、なるべく重い荷物は機内に持ち込めば、追加費用がかかりませんよ。
Also, if you can put heavier things into your hand-carry luggage, you won’t get any extra fee.
ありがとうございます。あとどれぐらい時間がありますか?
Thank you very much How much time left?
まだあと30分余裕がありますよ。
You still have 30 minutes to go.