「電話応対」英語表現、英語フレーズ
基本英語フレーズ「電話応対」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
もしもし
Hello.
はい、私です。
This is I. / Speaking.
どちら様でしょうか?
Who’s calling?
いいえ、番号が間違っていると思われます。
No, I think you got the wrong number.
少々お待ちください。
Please wait for a moment.
ご用件おうかがいしてもいいでしょうか。
Can I take your message?
すみません、タクシー会社につないでもらえますか?
Excuse me, can you connect to a taxi company?
電話が遠いので、もう少し大きな声で話してもらえますか?
I cannot hear you, can you speak louder?
電波の状況が悪いので、聞こえませんでした。
I couldn’t hear you, because I got the bad signal.
かけなおします。
I’ll call you back.
「電話応対」英会話例
基本英語フレーズ「電話応対」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
もしもし。
Hello.
もしもし。ホテルのフロントです。スズキ様ですか?
Hello. It’s a front desk. Is it Mr. Suzuki?
はい、そうです。
Speaking.
お客様がロビーにお見えです。
Your guest is waiting for you in the lobby.
すみません。もう少しゆっくり言って頂けますか?
Excuse me. Could you say it slowly?
はい。お客様がお見えで、ジョン氏がお待ちしております。
Sure. Your guest, John, is waiting for you at the lobby.
わかりました。すぐにいくとお伝えください。
All right. Please tell him I’ll be there soon.
承知致しました。
Certainly.
英語会話例2
もしもし。オーシャンホテルです。
Hello. Ocean Hotel. How can I help you?
もしもし。今日予約していたスズキです。
Hello. I have the reservation under Suzuki.
はい。鈴木様、ご予約ありがとうございます。
Yes, Mr. Suzuki. Thank you for your reservation.
空港で時間がかかってしまったので、チェックインが遅れそうです。
It took lots of time at the airport, so we are late for check in time.
かしこまりました。問題ありませんよ。
Understood. No problem.
そうですか。わかりました。すぐにいきます。
Oh I see. I’ll see you later, then.