「観光ツアー参加中」英語表現、英語フレーズ
観光/レジャー/スポーツ「観光ツアー参加中」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
あちらのビルの説明をして頂けますか?
Could you explain about the building over there?
そのショッピングモールでは、どれぐらい見て回る時間はありますか?
How long do we have for shopping in the mall?
何時にはバスに戻ってきた方がいいでしょうか?
What time should we come back to the bus?
あのエリアの名前はなんですか?
What’s the name of the area?
ちょっと船酔いになりそうです。
I’m getting sea sick.
次にお手洗いにいくチャンスは、どこになりそうでしょうか?
Where’s the next place where I can go to a restroom?
次の場所で降りてもいいでしょうか?
Could I get off at the next place?
ホテルで降りてもいいですか?
Is it possible to get off at the hotel?
お土産を購入するのに、おすすめの場所はありますか?
Where’s the good place to buy souvenir?
このツアーマップ上で今どこにいるか教えてもらえますか?
Where are we on the tour plan now?
「観光ツアー参加中」英会話例
観光/レジャー/スポーツ「観光ツアー参加中」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
次の場所はどんな場所ですか?
What kind of the next place we are going?
次の場所は、映画の撮影でも使用されたレストランや、お店がたくさんありますよ。
There are many places, such as the restaurant used for film shooting and many shops at the next place.
そこでは、どれぐらい時間いただけますか?
How much time do we have to see around?
3時間自由時間になっております。
You have 3 hours over there.
昼食もそちらでとっても大丈夫ですか?
Is it okay to have a lunch over there?
はい。そちらで昼食もお取り下さい。
Yes. Please have a lunch over there.
英語会話例2
すみません。お手洗いにいきたいのですが、どのタイミングでお手洗いにいけそうでしょうか?
Excuse me. I’d like to go to the bathroom. When is the next time I can go there by any chance?
あと2つ場所をみたら、休憩時間を予定していますが大丈夫ですか?
We’re supposed to have a break time after passing 2 places. Is that all right for you?
はい。大丈夫です。あと車に酔いそうです。お水などそちらで買えますか?
I’m okay then. I’m also getting car sick. Do you think I can get water over there?
冷たいお水でよければ、トランクにお水がありますよ。
I have some cold bottled water in the trunk. Is it okay for you?
それでは、次のタイミングでお水だけ先に頂けますか?
So, can I have the bottled water in the next timing when you can stop the car?
もちろんです。他に何かあれば、いつでもおっしゃってくださいね。
Of course. Let me know anything at anytime.