「観光ツアーの予約」英語表現、英語フレーズ
観光/レジャー/スポーツ「観光ツアーの予約」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
ツアーの予約をさせてください。
I’d like to make a reservation for a tour.
そのツアーは何時にスタートの予定ですか?
What time does the tour begin?
ツアーの全体概要情報を頂けますか?
Could I get a whole plan of the tour?
ツアーはどれぐらい時間がかかりますか?
How long does the tour take?
大人一枚はおいくらでしょうか?
How much is one ticket for one adult?
どんなツアーの種類がありますか?
What kinds of tours do you have?
1日かかるコースのツアーはありますか?
Do you have one day tour?
半日コースのツアーはありますか?
Do you have a half day tour?
ツアーに博物館は含まれていますか?
Does the tour include any museum?
ツアーの中に、歴史的な場所などはありますか?
Is there any historic place in the tour?
「観光ツアーの予約」英会話例
観光/レジャー/スポーツ「観光ツアーの予約」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
ツアーがあると聞いてきたのですが。
I heard there are tours in here.
はい。一日ツアーと半日ツアーがあります。
Yes, we do. We have a half day tour and one day tour.
どんなツアーかツアーの概要情報を頂けますか?
Can I have a tour information? I’d like to know what kinds of tours you have.
こちらのツアーのパンフレットをご覧下さい。本日ですと、あと半日ツアーしか残っていませんがいかがなさいますか?
Please see this pamphlet. We only have a half day tour left today. Is it okay for you?
ちょっと考えてみます。ツアーはおいくらですか?
Let me think about it. How much is the tour?
大人一人40ドルです。
40 USD for an adult.
英語会話例2
このツアーに大人二人で参加させて頂きたいのですが。
We’d like to join the tour with 2 adults.
はい。それでは、大人お二人で60ドルです。この町は初めてですか?
Sure. Then it’s 60 USD. Is it your first time in this city?
はい。昨日、こちらについたばかりです。
Yes. We just arrived here yesterday.
それでは、本日のツアーのマップです。何かご質問などありましたら、遠慮なくおっしゃってくださいね。
Here’s the tour map for today. Please feel free to ask me if you have any question.
ありがとうございます。このツアーには、博物館は含まれていますか?
Thank you very much. Is any museum included in this tour?
はい。博物館の入場料もツアーに含まれていますよ。
Yes. The admission fee is included in the tour fee.