「車の運転／ガソリンスタンド」英語表現、英語フレーズ

交通機関「車の運転／ガソリンスタンド」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

そこは一方通行だから入れません。
You cannot enter. It’s one way.
一番近い駐車場の中で安いところはどこですか？
Which one is the cheapest parking lot around here?
エンジンがかかりません。
The engine doesn’t start.
キーを中に入れたまま車を閉めてしまいました。
I happened to get locked out with leaving the key inside.
バッテリーがあがってしまいました。
The battery is out.
タイヤがパンクしてしまいました。
I got the flat tire.
４０ドル分を、３番のステーションにお願いします。
Can I have 40 USD to the stand No.3?
（ぶつけられた場合）警察と保険会社に電話をするので、身分証明書と保険登録証を見せてください。
Could you contact to the police and the insurance company?
（警察にとめられたとき）免許証を見せてください。
Can I see your driver’s silence?
車にトラブルが多いので、交換してもらえませんか？
Could you exchange the car because it has lots of trouble?

「車の運転／ガソリンスタンド」英会話例

交通機関「車の運転／ガソリンスタンド」のシチュエーション（場面）で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

２番のガスステーションに４０ドル分お願いします。
Can I have 40 USD on No.2 gas station?
はい、わかりました。お支払いはキャッシュですか？
Yes, sure. Do you want to pay in cash?
クレジットカードは可能ですか？
Can I use my credit card?
はい。大丈夫です。クレジットカードであれば、ステーションで直接お支払いもできますよ。
Yes, we take credit card, but you can pay it at the station with your credit card.
使い方がわからなかったので、こちらでお支払いお願いします。
I didn’t know how to use it, so I’d like to pay it here.
もちろんですよ。
Sure. No problem.

すみません。バッテリーがあがってしまいました。
Excuse me. The battery is out.
わかりました。緊急トラブルサービスを呼ぶので、お電話番号と車種を教えてください。
Understood. I will send you the emergency service, so can I have your phone number and what kinds of car you’re driving?
番号は、123-456-789です。車種はレクサスです。
The Number is 123-456-789. The car is Lexus.
今どちらにいるかわかりますか？
Do you know where you are located?
ウィルシャーとロデオドライブの角です。
I’m at the corner of Wilshire Blvd and Rodeo Drive.
すぐにサービスを呼びますので少々お待ちください。
We’ll send you the service as soon as possible. Please wait for a while.