「盗難／事件」英語表現、英語フレーズ

トラブル「盗難／事件」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

今、とても困っています。助けてもらえませんか？
I’m in big trouble now. Could you help me out?
どちらで無くしたか覚えていますか？
Do you remember where you lost it ?
いつ、どのように起こったのか教えてください。
Please tell me when and how it happened.
警察を呼んでください。
Call the police.
私のカードを無効にしてください。
Could you please cancel my card number?
その時の状況と犯人のことを教えてください。
Please tell me what happened and describe the robber ?
こちらの被害届へ記入をお願いします。
Please kindly fill out this damage claim form.
財布を盗まれました。
I got my wallet stolen.
どのような財布か教えてもらえますか？
Could you describe me what kinds and how it look like?
最後に財布があることに気づいた場所と時間を教えてください。
Please explain me the last time where and when you saw your wallet?

「盗難／事件」英会話例

トラブル「盗難／事件」のシチュエーション（場面）で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

トラブルに巻き込まれて、困っています。助けてもらえますか？
I’m in big trouble now. Could you help me out?
どうしましたか？
What’s wrong?
さっきこのショッピングモールを歩いている間に、財布をなくしたことに気づきました。
I noticed that I got my purse stolen while walking in this shopping mall.
それは大変ですね。すでに警察にご連絡はされましたか？
That’s too bad. Did you already call to the police?
いえ、この国にくるのが初めてなので、どうしていいかわからなかったので、相談させていただきました。
No. It’s my first time in this country and I didn’t know what to do. That’s why I wanted to ask you for some help.
それでは、警察と警備員に連絡をしますので、こちらでお待ちください。
Then, I’ll call to the police and the security first. Please wait here for a moment.
本当にありがとうございます。
Thank you very much.

どのような財布か教えてもらえますか？
Could you describe what kind of purse?
赤い縦長の女性ものの財布です。
It’s a long square type and a red purse.
どちらで無くしたかわかりますか？
Do you know where you lost it?
いえ。それが見当もつきません。
No. I have no idea.
それでは、最後にどちらでバッグから出したかわかりますか？
Then, do you know the last time when you took it out from your bag?
３階で買い物をしたときに、バッグから一度出したのは覚えています。
I remember I took it out on the 3rd floor when I bought something.