「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」英語表現、英語フレーズ

ホテル／宿泊施設「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。

• ネットであなたのホテルを知りました。シングルのルームの値段を教えてください。

  I found your web site on the Internet and would like to inquire about the price for a single room.

• ９月の半ばに宿泊する予定です。

  I am planning to stay around the middle of September

• その時期に部屋に空きがあるかどうか教えてもらえますか？

  Could you inform me if the room is available during the time?

• もし部屋が空いているようでしたら、ぜひ予約をしたいと思います。

  If there is any room available I would like to make a reservation.

• デポジットの50ユーロを先ほどクレジットカードで支払いました。

  I sent the payment of the reservation deposit of 50 EURO through my credit card.

• 予約の再確認をお願いします。

  Please confirm the reservation.

• すみませんが、予約のキャンセルをさせてください。

  I am sorry I have to cancel my reservation.

• 予約をしていた部屋を変更することは可能でしょうか？

  Is it possible to change the room of my reservation?

• 出発前に予約の再確認をさせてください。

  I’d like to reconfirm my reservation before my departure.

• eメールで構いませんので、予約の確認をなるべく早く教えてください。

  Can you please confirm my reservation by email as soon as possible.

「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」英会話例

ホテル／宿泊施設「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」のシチュエーション（場面）で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。