「座席」英語表現、英語フレーズ
飛行機の機内「座席」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
この搭乗券の席はどちらにありますか?
Where is the seat on my boarding pass?
搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか?
May I see your boarding pass?
わたしの席に誰か座っているので、説明してもらえますか?
Someone is sitting in my seat. Could you explain it to him/her?
隣がうるさいので、座席を変えてもらえますか?
Could I change my seat because the person next to me is very noisy.
棚に荷物が入らないのですが、どこにおけばいいでしょうか?
There’s no space on the shelf. Where can I put my bag?
荷物を預かってもらう事は可能ですか?
Is it possible to leave my bag to flight attendants?
すみません。いいですか?(トイレに行く時などに、人がいる場合)
Excuse me. May I?
テレビの使い方を教えてもらえますか?
How should I use the entertainment system?
イヤフォンが壊れているので取り替えてくれますか?
My headphone is broken. Could you replace it with a new one?
座席の下に荷物を置いてもいいですか?
Can I put my bag under my seat?
「座席」英会話例
飛行機の機内「座席」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
この搭乗券の席はどちらにありますか?
Where is the seat on my boarding pass?
こちらの列ではなく、あちらの列です。
It’s in that aisle, not this aisle.
すみません。荷物が2つあるので、1つ運ぶのを手伝っていただくことは可能でしょうか?
Can I ask you a favor? I have 2 bags and could you help me to bring one bag?
もちろんお持ち運びしますよ。
Certainly.
ありがとうございます。重いので無理だったら遠慮なく言ってください。
Thank you very much. Please feel free to tell me because it’s sort of heavy.
いいえ、大丈夫ですよ。お預かりした荷物は上の棚に入れても構いませんか?
No, I’m fine. Would you like to put this bag on the shelf?
いえ、とりあえず中身を入れ替えるので、席までで大丈夫です。ありがとうございます。
Well, I’ll replace something in the bag, so just bring it to my seat. Thanks.
英語会話例2
すみません。席に誰か座っていて、席をどいてくれません。
Excuse me. Somebody is sitting in my seat and she said she doesn’t wanna move.
搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか?
May I see your boarding pass?
はい、こちらです。通路側がいいので、私に真ん中の席と変わってほしいと言われたのですが…
Here it is. She wanted the aisle seat and she wanted me to with to the middle seat…
私の方から説明しましょうか?もしくは別の席を準備しましょうか?
Did you want me to explain it to her or could I get you another seat?
できれば別の席に移動してもいいですか?通路側の席がいいのですが。
Can I move my seat if possible? I’d like the aisle seat, too.
キャンセルの席があるので、そちらをご案内します。
We have the seat cancelled. I’ll take you to the seat.
ありがとうございます。
Thank you very much.