「客室からの質問/依頼」英語表現、英語フレーズ
ホテル/宿泊施設「客室からの質問/依頼」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、使える英語表現、英語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
- いかがなさいましょうか? - How may I help you?? 
- ホテルのパーキングスペースに車を止める必要はありますか? - Do you need to park your car in our parking lot? 
- 車の車種を教えてください。 - What kind of car do you ride? 
- 朝食は必要ですか? - Do you need breakfast? 
- パスポートを見せて頂けますか? - May I see your passport? 
- クレジットカードのご提示をお願いします。 - Can I see your credit card? 
- デポジットをクレジットカードに一度請求しますが、合計金額から後ほどお引きします。 - We need to charge the deposit on your credit card, but we subtract it from the total. 
- 外出する際は、フロントに鍵をお預けください。 - Please leave our hotel key when you leave. 
- 何か必要なことがあればフロントまでご連絡ください。 - If you need further assistance, please call to the front. 
- フロントに周辺情報の地図とパンフレットがあります。 - There are maps and pamphlets about the local information available at the front. 
「客室からの質問/依頼」英会話例
ホテル/宿泊施設「客室からの質問/依頼」のシチュエーション(場面)で考えられる実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。
英語会話例1
- もしもし。スズキ様でしょうか? - Hello. May I speak to Mr. Suzuki? 
- はい、そうです。 - Speaking. 
- 駐車場に止めてある白のプリウスはお客様の車ですか? - I’m wondering if the white prius on our parking lot is yours or not. 
- はい。そうです。 - Yes, it’s my car. 
- 駐車券が見えないので、今別のものが車の近くにいるので、駐車券を持って車のところへ来て頂けますか? - We couldn’t confirm the parking ticket. Our staff is waiting for you near the car. 
- すぐに向かいます。ありがとうございます。 - I’ll be there right away. Thank you. 
英語会話例2
- 追加ですが、スパも朝6時から夜の11時までご利用可能です。 - Additionally, we have spa from 6:00am to 11:00pm available. 
- スパはどこにありますか? - Where is the spa? 
- ホテルの案内図に印をつけておきますね。 - I’ll mark it down on the floor map of this hotel. 
- 予約など取る必要はありますか? - Do I need to make a reservation? 
- 特にございませんが、お酒を飲んだ後はご入浴を禁止しておりますのでその点のみお気をつけください。 - Not necessary. But condition being under the influence of alcohol is prohibited. 
- わかりました。教えて頂いてありがとうございます。 - Understood. Thank you for letting me know. 
 
                         
    