「薬局で買い物②(ビタミン剤など)」フランス語表現、フランス語フレーズ
ショッピング「薬局で買い物②(ビタミン剤など)」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
かゆみ止めの塗り薬は、どこにありますか?
Est-ce que vous avez des cremes pour les demangeaisons?
エ シ ク ヴ ザヴェ デ クレーム プー レデモンジェソン?虫除けローションを探しています。
Est-ce que vous avez quelque chose pour eloigner les insectes?
エ ス ク ヴ ザヴェ ケルク ショーズ プー エロワニェ レ ザンセクトゥ?目薬はどちらにありますか?
Ou est le collyre?
ウ エ ル コリーフ?バンソウコウは、おいくらですか?
Combien coute une boite de pansements?
コンビヤン クットゥ ユンウ ボワットゥ ドゥ パンスモン?湿布はありますか?
Est-ce que vous avez des compresses?
エ ス ク ヴ ザヴェ デ コンプレッス?どんな種類の日焼け止めがありますか?
Quelle genre de creme solaire est-ce que vous avez?
ケル ジャンフ ドゥ クレーム ソレー エ ス ク ヴ アヴェ?やわらかいオムツはどちらにありますか?
Ou sont les couches souples?
ウ ソン レ クッシュ スープル?離乳食は、どちらにありますか?
Ou est la nourriture pour bebe?
ウ エ ラ ヌリチュー プー ベベ?栄養ドリンクはどちらにありますか?
Ou sont les boissons energisantes?
ウ ソン レ ボワッソン エネフジゾントゥ?ビタミンのサプリメントを探しています。
Je cherche des supplements vitaminiques.
ジュ シェルシュ デ スプリモン ヴィタミニック.
「薬局で買い物②(ビタミン剤など)」フランス語会話例
ショッピング「薬局で買い物②(ビタミン剤など)」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例1
すみません。このバンソウコウはいくらですか?
Excusez-moi, combien coute ce sparadrap?
エクスキューゼ モワ, コンビヤン クットゥ ス スパハドハ?1箱、4ユーロです。
C’est 4 euros la boite.
セ キャトル ユホ ラ ボワットゥ.あと、日焼け止めを探しているのですが、どちらにありますか?
Je cherche egalement de la creme solaire. Ou est-ce que je peux en trouver?
ジュ シェルシュ エガルモン ドゥ ラ クレーム ソレー. ウ エ ス ク ジュ プゥ オン トゥルーベ?わかりにくいので、お連れしますね。こちらです。
C’est un peu difficile a trouver alors je vous accompagne. Voila.
セ タン プー ディフィシル ア トゥルーヴェ アロー ジュ ヴ ザコンパーニュ. ヴォワラ.あまり強くない日焼け止めを探しているのですが、どちらがいいでしょうか?
Je voudrais une creme solaire de faible indice. Laquelle vous me conseillez?
ジュ ヴドレ ユンヌ クレーム ソレー ドゥ フェーブル アンディッス. ラケル ヴ ム コンセイエ?それでしたら、こちらはいかがでしょうか?サンプルがあるので、お試しください。
Que pensez-vous de celle-ci? Voici un echantillon, vous pouvez essayer si vous voulez.
ク パンセ ヴ ドゥ セル シィ? ヴォワシ アン エシャンティオン, ヴ プヴェ エッセイエ シィ ヴ ヴレ
フランス語会話例2
子供のおむつは、どちらにありますか?
ou sont les couches?
ウ ソン レ クッシェ?あちらの通路にありますよ。
Elles sont dans cette allee.
エル ソン ダン セッ タレ?量の少ないものはありますか?
Est-ce que vous en avez en petite quantite?
エ ス ク ヴ ゾン ナヴェ オン プティ カンティテ?はい。それでしたら、こちらにございますよ。
Je vois, nous en avons de ce cote.
ジュ ヴォワ, ヌ ゾン ナヴォン ドゥ ス コテ,ありがとうございます。あと、カロリー少なめの離乳食はありますか?
Merci. Est-ce que vous avez egalement de la nourriture pour bebe faible en calories?
メルシィ. エ ス ク ヴ ザヴェ エガルモン ドゥ ラ ヌリチュー プー ベベ フェーブル オン キャロリ?はい。こちらのものはいかがでしょうか?
Oui, voici.
ウィ, ヴォワシィ.完璧です。ありがとうございます。
C’est parfait, merci beaucoup.
セ パッフェ. メルシィ ボクー.