「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」フランス語表現、フランス語フレーズ

ホテル／宿泊施設「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• ネットであなたのホテルを知りました。シングルのルームの値段を教えてください。

  J’ai trouve votre hotel sur internet et je voudrais connaitre le prix pour une chambre.
  ジェ　トゥルーヴェ　ヴォートル　オテル　シュー　アンテルネット　エ　ジュ　ヴドレ　コネートル　ル　プリ　プー　ユンヌ　シャンブル

• ９月の半ばに宿泊する予定です。

  Je compte y rester vers la mi-septembre.
  ジュ　コントゥ　イ　レステ　ヴェー　ラ　ミ　セプトンブル，

• その時期に部屋に空きがあるかどうか教えてもらえますか？

  Pourriez-vous me dire si il y a des disponibilites?
  プリエ　ヴ　ム　ディー　シィ　イ　リ　ア　デ　デスポニミリテ．

• もし部屋が空いているようでしたら、ぜひ予約をしたいと思います。

  Je voudrais vraiment reserver si il y avait des chambres de libre.
  ジュ　ヴドレ　ヴレモン　レゼーヴェ　シィ　イ　リ　アヴェ　デ　シャンブル　ドゥ　リーブル？

• デポジットの50ユーロを先ほどクレジットカードで支払いました。

  J’ai regle par carte bleue une garantie de 50 euros.
  ジェ　ヘグレ　パー　キャート　ブルー　ユンヌ　ギャホンティ　ドゥ　サンコント　ユホ．

• 予約の再確認をお願いします。

  Je voudrais confirmer la reservation.
  ジュ　ヴドレ　コンフィルメ　ラ　ヘゼルヴァシィオン．

• すみませんが、予約のキャンセルをさせてください。

  Desole mais je voudrais annuler.
  デォレ．　メ　ジュ　ヴドレ　アニュレ，

• 予約をしていた部屋を変更することは可能でしょうか？

  Est-ce qu’il est possible de changer la chambre que j’ai reserve?
  エ　ス　キ　レ　ポッシーブル　ドゥ　シャンジェ　ラ　シャンブル　ク　ジェ　ヘゼルヴェ?

• 出発前に予約の再確認をさせてください。

  Je voudrais reconfirmer ma reservation avant mon depart.
  ジュ　ヴドレ　フコンフィルメ　マ　ヘゼルヴァシィオン　アヴォン　モン　デパー．

• eメールで構いませんので、予約の確認をなるべく早く教えてください。

  Meme par mail, je voudrais confirmer ma reservation le plus rapidement possible.
  メム　パー　メィル，　ジュ　ヴドレ　コンフィルメ　マ　レゼルヴァシィオン　ル　プリュ　ハピッドゥ　ポッシーブル．

「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」フランス語会話例

ホテル／宿泊施設「ホテルを探す／予約／変更／キャンセル」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。