「市場／マーケットで買い物]」フランス語表現、フランス語フレーズ

ショッピング「市場／マーケットで買い物]」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• ニンジンを１０本ください。

  10 carottes s’il vous plait.
  ディ　キャホ　シィル　ヴ　プレ．

• リンゴを５つ下さい。

  5 pommes s’il vous plait.
  サンク　ポム　シィル　ヴ　プレ．

• このアボカドは、ばら売りしていますか？

  Vous vendez les avocats a l’unite?
  ヴ　ヴレ　レ　ザヴォカ　ア　リュニテ?

• この葡萄は、キロ売りですか？

  Est-ce que vous vendez le raisin au kilo?
  エ　ス　ク　ヴ　ヴォンデ　ル　ヘザン　オ　キロ?

• このチェダーチーズは、スライスしてもらうことは可能ですか？

  Est-ce que vous pouvez couper le cheddar en tranches?
  エ　ス　ク　ヴ　プヴェ　クペ　ル　チェダー　オン　トハンシュ?

• ブラックフォレストハムを、２切れパンにはさんでいただけますか？

  Est-ce que vous pouvez me faire un sandwich avec deux tranches de jambon foret noire?
  エ　ス　ク　ヴ　プヴェ　ム　フェール　アン　サンドウィッチ　アヴェック　ドゥ　トハンシュ　ドゥ　ジャンボン　”フォヘ　ノワー”　?

• パンはどんな種類があるか教えてもらえますか？

  Qu’est-ce que vous avez comme pain?
  ケ　ス　ク　ヴ　ザヴェ　コム　パン?

• 賞味期限はいつでしょうか？

  Quelle est la date de peremption?
  ケ　レ　ラ　ダットゥ　ドゥ　ペホンプション．

• 紙袋とプラスチックバッグ、両方いただけますか？

  Est-ce que vous pouvez l’emballer dans du papier et le mettre dans un sac plastique?
  エ　ス　ク　ヴ　プヴェ　ランバレ　ダン　デュ　パピエ　エ　ル　メットル　ダン　ザン　サック　プラスティック?

• こちらのお店で、エコバッグは売っていますか？

  Vous avez des sacs eco?
  ヴ　ザヴェ　デ　サック　”エコ”?

「市場／マーケットで買い物]」フランス語会話例

ショッピング「市場／マーケットで買い物]」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。