「クレーム／トラブル」フランス語表現、フランス語フレーズ

ホテル／宿泊施設「クレーム／トラブル」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• 部屋に問題があります。

  Il y a un probleme dans notre chambre.
  イ　リ　ア　アン　プホブレム　ダン　ノートル　シャンブル．

• トイレが流れません。

  Les toilettes sont bouches.
  レ　トワレットゥ　ソン　ブゥッシェ．

• 水が出てきません。

  Il n’y a pas d’eau.
  イル　ニ　ア　パ　ドー．

• テレビがつきません。

  La television ne marche pas.
  ラ　テレヴィジョン　ヌ　マルシュ　パ

• 部屋を変えて頂く事は可能ですか？

  Est-ce qu’il est possible de changer de chambre?
  エ　ス　キル　エ　ポッシーブル　ドゥ　シャンジェ　ドゥ　シャンブル．

• 実際に来て頂いて、状況を見て頂けますか？

  Pourriez-vous venir et verifier ce qu’il se passe?
  プリエ　ヴ　ヴニー　エ　ヴェリシエ　ス　キル　ス　パッス?

• 空調設備が動いていません。

  l’air conditionne ne fonctionne pas.
  レー　コンディシィオネ　ヌ　フォンクシィオンヌ　パ

• ブランケットを数枚持ってきて頂けますか？

  Pourriez-vous nous apporter des couvertures de plus?
  プリエ　ヴ　ヌ　ザポルテ　デ　クゥーヴェルチュー　ドゥ　プリュス?

• タオルが汚いので、新しくて清潔なものと取り替えてくれますか？

  Les serviettes sont sales, pourriez-vous en apporter des neuves s’il vous plait?
  レ　セルヴィエットゥ　ソン　サル,　プリエ　ヴ　ゾン　ナポルテ　デ　ナォーヴ　シィル　ヴ　プレ?

• Wi-fiのパスワードはありますか？

  Avez-vous un mot de passe pour le Wifi?
  アヴェ　ヴ　アン　モ　ドゥ　パッス　プー　ル　ウィフィ?

「クレーム／トラブル」フランス語会話例

ホテル／宿泊施設「クレーム／トラブル」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。