「包装／配送」フランス語表現、フランス語フレーズ

ショッピング「包装／配送」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• このワインを買って、日本に発送することはできますか？

  Est-ce que je peux acheter du vin et le faire envoyer au Japon?
  エ　ス　ク　ジュ　プ　アシュテ　デュ　ヴァン　エ　ル　フェール　アンヴォワイェ　オ　ジャポン?

• 追跡番号と、付帯保険はありますか？

  Est-ce qu’il y a un numero de localisation de marchandise et une assurance?
  エ　ス　キ　リ　ア　アン　ニュメホ　ドゥ　ロカリザシィオン　ドゥ　マフシャンディーズ　エ　ユンヌ　アシュホンス?

• ギフトラッピングは可能でしょうか？

  Est-ce que vous pouvez me faire un paquet-cadeau?
  エ　ス　ク　ヴ　プヴェ　ム　フェール　アン　パケ　カド?

• 滞在しているホテルまで送って頂く事は可能でしょうか？

  Est-ce que vous pouvez le livrer a l’hotel ou je suis descendu?
  エ　ス　ク　ヴ　プヴェ　ル　リヴヘ　ア　ロテル　ウ　ジュ　スイ　デソンデュ?

• ギフトラッピングには、オプションはありますか？

  Est-ce qu’il y a differents paquets-cadeaux?
  エ　ス　キ　リ　ア　ディフェホン　パケ　カド?

• ギフトラッピングと、国際便はおいくらでしょうか？

  Combien ca coute pour le paquet-cadeau et le transport international?
  コンビヤン　サ　クットゥ　プー　ル　パケ　カド　エ　ル　トハンスポー　タンテルナシィオナル?

• 国内発送は、おいくらでしょうか？

  Combien coute le transport national?
  コンビヤン　クットゥ　ル　トハンスポー　ナショナル?

• ギフトラッピングは、追加料金になりますか？

  Est-ce que ca coute plus cher avec le paquet-cadeau?
  エ　ス　ク　サ　クットゥ　プリュ　シェー　アヴェック　パケ　カド?

• ギフトラッピングの、サンプルを見せて頂けますか？

  Pourrais-je voir un echantillon du papier-cadeau?
  プヘ　ジュ　ヴォワー　アン　エシャンティオン　デュ　パピエ　カド?

• どんな種類のギフトラッピングペーパーがありますか？

  Quel genre de papier cadeau est-ce que vous avez?
  ケル　ジャンフ　ドゥ　パピエ　カド　エ　ス　ク　ヴ　ザヴェ?

「包装／配送」フランス語会話例

ショッピング「包装／配送」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。