「商品を選ぶ」フランス語表現、フランス語フレーズ

ショッピング「商品を選ぶ」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• なにか特にお探しのものはございますか？

  Vous cherchez quelque chose en particulier?
  ヴ　シェルシェ　ケルク　ショーズ　オン　パーティキュリエ?

• こちらはセール商品でしょうか？

  Est-ce que ce sont des articles soldes?
  エ　ス　ク　ス　ソン　デ　ザーティークル　ソルデ?

• 窓のそばに飾ってあるものをとっていただけますか？

  Pourriez-vous m’apporter celui qui est pres de la fenetre?
  プリエ　ヴ　モポフテ　スリュイ　キ　エ　プレ　ドゥ　ラ　フネートル?

• あのショーケースの中にあるものを、手にとって見たいのですが、可能でしょうか？

  Je voudrais voir celui/celle qui est dans la vitrine. C’est possible?
  ジュ　ヴドレ　ヴォワー　スリュイ/セル　キ　エ　ダン　ラ　ヴィトリンヌ．　セ　ポッシーブル?

• 商品棚の上の方にあるあのジーンズをとっていただけませんか？

  Pourriez-vous attraper le jeans qui est en haut de l’etagere pour moi s’il vous plait?
  プリエ　ヴ　ザトハッペ　ル　ジィイン　キ　エ　オン　オ　ドゥ　レタジェー　プー　モワ　シィル　ヴ　プレ?

• 左から３番目のものです。

  C’est le troisieme en partant de la gauche.
  セ　ル　トワジエム　オン　パフトン　ドゥ　ラ　ゴッシュ．

• こちらでお間違いないでしょうか

  C’est bien celui-la/celle-la?
  セ　ビヤン　スリュイ　ラ/　セル　ラ?

• ご試着は、何着でも可能ですか？

  C’est possible d’en essayer plusieurs?
  セ　ポッシーブル　ドン　ネッセイェ　プリュジュー?

• 他のサイズや、色違いはありますか？

  Vous avez d’autres tailles et d’autres couleurs?
  ヴ　ザヴェ　ドートル　タイユ　エ　ドートル　クルァー?

• 返品は可能ですか？

  Est-ce que vous le reprenez?
  エ　ス　ク　ヴ　ル　フプホネ?

「商品を選ぶ」フランス語会話例

ショッピング「商品を選ぶ」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。