「ホテルから空港へ（帰国時）」フランス語表現、フランス語フレーズ

ホテル／宿泊施設「ホテルから空港へ（帰国時）」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• パリ・シャルルドゴール空港までお願いします。

  A l’aeroport Charles de Gaulle je vous prie.
  ア　ラエホポ　シャフル　ドゥ　ゴール　ジュ　ヴ　プリ．

• こちらからパリ・シャルルドゴール空港までどれぐらいの時間がかかりますか？

  Combien de temps ca prendra d’ici a l’aeroport Charles de Gaulle?
  コンビヤン　ドゥ　トン　サ　プロンドハ　ディシィ　ラエホポ　シャフル　ドゥ　ゴール?

• 近道をしていただけると大変助かります。

  J’apprecierais si vous pouviez prendre un raccourci.
  ジャペルシィヘ　シィ　ヴ　プヴィエ　プホンドル　アン　ハクゥーシィ．

• 空港にいく前にスーパーに一度寄っていただけますか？

  Pourriez-vous vous arreter a un supermarche avant d’aller a l’aeroport,
  プリエ　ヴ　ヴ　ザレテ　ア　アン　シューペーマルシェ　アヴァン　ダレー　ア　ラエホポ．

• JALのゲートの前で降ろしていただけますか？

  Pourriez-vous me deposer devant la porte d’embarquement de JAL?
  プリエ　ヴ　メ　デポゼ　ドゥヴォン　ラ　ポルトゥ　ダンバルクモン　ドゥ　ジャル?

• もう少しだけ早めに運転してもらえますか？

  Pourriez-vous accelerer un peu s’il vous plait?
  プリエ　ヴ　アキュイエー　アン　プゥ　シィル　ヴ　プレ?

• 車を返却します。

  Je voudrais rendre la voiture.
  ジュ　ヴドレ　ホンドル　ラ　ヴォワチュー．

• 空港にいくシャトルバスはどちらから乗車することができますか？

  Ou peut-on prendre la navette pour l’aeroport?
  ウ　プゥ　トン　プロンドレ　ラ　ナヴェットゥ　プー　ラエホポ?

• （レンタカーの）検査と費用計算は、どれぐらい時間がかかりそうですか？

  Combien de temps est-ce que cela va prendre pour l’inspection du vehicule et l’etablissement de la facture?
  コンビヤン　ドゥ　トン　エ　ス　ク　スラ　ヴァ　プホンドル　プー　ランスペクシィオン　デュ　ヴェイキュル　エ　レタブリッスモン　ドゥ　ラ　ファクチュー．

• 次のシャトルバスはいつきますか？

  Quand est-ce que la prochaine navette passe?
  カン　テ　ス　ク　ラ　プロッシェン　ナヴァットゥ　パッス?

「ホテルから空港へ（帰国時）」フランス語会話例

ホテル／宿泊施設「ホテルから空港へ（帰国時）」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。