「チェックイン／チェックアウト」フランス語表現、フランス語フレーズ

ホテル／宿泊施設「チェックイン／チェックアウト」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• サトウの名前で予約している者です。

  J’ai une reservation au nom de Seto.
  ジェ　ユンヌ　ヘゼルヴァシィオン　オ　ノン　ドゥ　セト．

• パスポートとクレジットカードです。

  Voici mon passeport et ma carte de credit.
  ヴォワシ　モン　パスポー　エ　マ　キャート　ドゥ　クレディ．

• 渋滞に巻き込まれたので、チェックインが遅くなります。

  Nous sommes en retard pour le check-in a cause des embouteillages.
  ヌ　ソンム　オン　フター　プー　ル　シェックイン　ア　コーズ　デ　ザンブゥテイアージュ．

• すみませんが、到着が7:00pmになりそうです。

  Desole, nous arriverons a 7 heures.
  デゾレ，　ヌ　ザリヴォン　ア　セッ　トァー．

• ホテルの近くで道に迷ってしまいました。どうやったらホテルに到着できますか？

  Nous nous sommes perdus pres de l’hotel. Comment faire pour y arriver?
  ヌ　ヌ　ソンム　ペルデュ　プレ　ドゥ　ロテル，　コモン　フェー　プー　イ　アリヴェ?

• 外出する時に、鍵は預けた方がいいですか？

  Dois-je laisser la clef lorsque je pars?
  ドワ　ジュ　レッセー　ラ　クレ　ロースク　ジュ　パー?

• チェックアウトの後に2,3時間だけ荷物を預かってもらえますか？

  Pourriez-vous garder mes bagages 2 ou 3 heures apres le check-out?
  プリエ　ヴ　ギャルデ　メ　バガージュ　ドゥ　ウ　トワ　ズァー　アプレ　ル　シェックイン?

• チェックアウトの時間を延長することは可能ですか？

  Est-ce qu’il est possible de quitter la chambre plus tard?
  エ　ス　キ　レポッシーブル　ドゥ　キテ　ラ　シャンブル　プリュ　ター?

• 車はどこに止めればいいでしょうか？

  Ou puis-je garer ma voiture?
  ウ　プイ　ジュ　ギャレ　マ　ヴォワチュー?

• この周辺のマップやパンフレットはありますか？

  Avez-vous une carte ou des depliants des environs?
  アヴェ　ヴ　ユンヌ　キャート　ウ　デ　デプリアン　デ　ザンヴィホン?

「チェックイン／チェックアウト」フランス語会話例

ホテル／宿泊施設「チェックイン／チェックアウト」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。