「お別れを伝える」フランス語表現、フランス語フレーズ

基本フランス語フレーズ「お別れを伝える」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

「お別れを伝える」フランス語会話例

基本フランス語フレーズ「お別れを伝える」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

みさこさん、ついに明日で私のガイドも終わりですね。
Misako, vous ne serez plus mon guide demain.
マサコ，　ヴ　ヌ　スレ　プル　モン　ギッドゥ　ドゥマン
ええ。とても楽しい時間をありがとうございました。
Oui, merci beaucoup pour tous les moments agreables passes ensemble.
ウィ，　メルシィ　ボクー　プー　トゥ　レ　モモン　ザグレアーブル　パッセ　アンサンブル
どういたしまして。今回の旅どうでしたか？
Je vous en prie. Comment s’est passe le voyage?
ジュ　ヴ　ゾン　プリ．　コモン　セ　パッセ　ル　ヴォアイヤージュ?
素晴らしかったです。また来たいと思いました。
C’etait formidable. J’aimerais bien revenir.
セテ　フォルミダーブル．　ジェムレ　ビヤン　フブニール．
それはとても嬉しいですね。
Cela me fait plaisir de vous l’entendre dire.
スラ　ム　フェ　プレジィー　ドゥ　ヴ　ランテンドゥル　ディー．
今度は他の国立公園にもいきたいですね。
Je voudrais aller au Parc National la prochaine fois.
ジュ　ヴドレ　アレ　オ　パークナシィオナルラ　プロッシェンヌ　フォア．

スズキ様、長い滞在ありがとうございました。
M.Suzuki, merci d’etre reste si longtemps.
ムッシィユー　スズキ．　メルシィ　デートル　レステ　シィ　ロントン．
いえいえ、こちらこそ色々なサポートありがとうございました。
Je vous en prie, c’est moi qui vous remercie pour votre aide.
ジュ　ヴ　ゾン　プリ．　セ　モワ　キ　ヴ　フメルシィ　プー　ヴォートル　エッドゥ．
どういたしまして。もうそろそろお出かけですか？
Avec plaisir. Vous partez de suite?
アヴェック　プレジー．　ヴ　パルテ　ドゥ　スィットゥ？
いいえ。今日はゆっくりしてから出発します。
Non, je partirai apres m’etre repose aujourd’hui.
ノン，　ジュ　パーティレ　アプレ　メットル　フポゼ　オージュルドュイ．
残りの旅行も安全にお過ごしください。
Je vous souhaite une agreable fin de sejour.
ジュ　ヴ　スエットゥ　ユンヌ　アグレアーブル　ファン　ドゥ　セジュール．
ありがとうございます。
Merci beaucoup.
メルシィ　ボクー．

海外旅行で使える基本フランス語表現「お別れを伝える」と関連するシチュエーション（場面）で使えるフレーズ、会話例となります。