「自己紹介する」フランス語表現、フランス語フレーズ
基本フランス語フレーズ「自己紹介する」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
自己紹介をお願いします。
Presentez-vous, s’il vous plait.
プレゾンテ ヴ, シィル ヴ プレ.たかしです。
Je m’appelle Takashi.
ジュ マペール タカシ.年齢は30歳です。
J’ai 30 ans.
ジェ トホン トン広告代理店で働いています。
Je travaille dans une agence publicitaire.
ジュ トラヴァィユ ダン ジュンヌ アジャンス ピュブリシテール.現在、東京在住です。
J’habite a Tokyo.
ジャビットゥ ア トキョ日本の北にある北海道出身です。
Je suis nee a Hokkaido qui se trouve au Nord du Japon.
ジュ スイ ネ ア ホッカイド キ ス トュルーブ オ ノー デュ ジャポン家族は4人家族です。
Nous sommes 4 dans ma famille.
ヌ ソンム キャートル ダン マ ファミーユスキーは得意ですが、泳ぎは苦手です。
J’aime faire du ski mais je n’aime pas faire de la natation.
ジェム フェール デュ スキ メ ジュ ネム パ フェール ドゥ ラ ナタシォン猫アレルギーです。
Je suis allergique aux chats.
ジュ スイ アレルジック オ シャ自転車にハマっています。
J’adore les velos!
ジャドール レ ヴェロ
「自己紹介する」フランス語会話例
基本フランス語フレーズ「自己紹介する」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例1
はじめまして。モンサンミッシェルは初めてですか?
Enchantee. Est-ce que c’est la premiere fois que vous visitez le Mont-Saint-Michel?
アンシャンテ. エ ス ク セ ラ プルミエール フォア ク ヴ ヴィジテ ル モン?サン?ミッシェル?いいえ。昔に一度きたことがあったので、またきたかったんです。
Non, Je l’avais deja visite et je voulais revenir.
ノン, ジュ ラベ デジャ ヴィジテ エ ジュ ヴレ フヴニールそうなんですか。自己紹介します。私、ユウイチです。
D’accord. Je me presente. Je m’appelle Yuichi.
ダコー. ジュ ム プレゾント ジュ マペール ユーイチ.どうも。ダニエルです。日本人の方ですか?
Ravi de faire votre connaissance. Je m’appelle Daniel. Vous etes Japonais?
ハヴィ ドゥ フェール ヴォートル コネッソンス. ジュ マペール ダニエル. ヴ ゼットゥ ジャポネ?はい、日本からきました。ダニエルさんは、どちらから?
Oui. Je viens du Japon. Et vous?
ウィ ジュ ビヤン デュ ジャポン. エ ヴ?私は、ストラスブールからきました。
Je viens de Strasbourg.
ジュ ビヤン ドゥ ストラスブール.
フランス語会話例2
ダニエルさんはお仕事は何をしているんですか?
Qu’est ce que vous faites dans la vie, Daniel?
ケ ス ク ヴ フェットゥ ダン ラ ヴィ,ダニエル?私は、テレビ局で働いています。あなたは?
Je travaille pour une chaine de television.
ジュ トラヴァィユ プー ユンヌ シェンヌ ドゥ テレヴィジォン私は、広告代理店で働いています。
Je travaille dans une agence publicitaire.
ジュ トラヴァィユ ダン ジュンヌ アジャンス ピュブリシテール.旅はよくなさっているんですか?
Vous voyagez souvent?
ヴ ヴォアイヤージュ スーボン?はい。旅が趣味なので、毎年どこかにいっています。
Oui, voyager est un loisir pour moi. Donc je voyage quelque part chaque annee.
ウィ, ヴォアイヤジェ エ タン ロワジール プー モワ. ドンク ジュ ヴォアイヤージュ ケルク パー シャッ カネいいですね。私は日本に行ってみたいです。
C’est bien! J’aimerais bien visiter le Japon.
セ ビヤン! ジャムレ ビヤン ヴィジテ ル ジャポン.