「電話応対」フランス語表現、フランス語フレーズ

基本フランス語フレーズ「電話応対」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• もしもし

  Allo?
  アロ?

• はい、私です。

  Oui, C’est moi.
  ウィ，　セ　モワ．

• どちら様でしょうか？

  Qui est-ce?
  キ　エ　ス？

• いいえ、番号が間違っていると思われます。

  Non, je pense que vous avez fait un faux numero.
  ノン，　ジュ　ポンス　ク　ヴ　ザヴェ　フェッ　タン　フォ　ニュメロ．

• 少々お待ちください。

  Attendez, s’il vous plait.
  アットンデ　シィル　ヴ　プレ．

• ご用件おうかがいしてもいいでしょうか。

  Puis-je vous demander la raison de votre appel?
  プィ　ジュ　ヴ　ドゥモンデ　ラ　レゾン　ドゥ　ヴォートル　アペル?

• すみません、タクシー会社につないでもらえますか？

  Excusez-moi. Vous pourriez-me mettre en relation avec un taxi?
  エクスキューゼ　モワ．ヴ　プリエ　ム　メットル　オン　フラシィオン　アヴェッ　カン　タクシィ?

• 電話が遠いので、もう少し大きな声で話してもらえますか？

  Je vous entends mal, pourriez-vous parler un peu plus fort?
  ジュ　ヴ　ザトン　マル．プリエ　ヴ　パルレ　アン　プゥ　プリュ　フォ??

• 電波の状況が悪いので、聞こえませんでした。

  Ca capte mal, je ne vous ai pas entendu.
  サ　キャプトゥ　マル．　ジュ　ヌ　ヴ　ゼ　パ　ザントンドュ．

• かけなおします。

  Je vais vous rappeler.
  ジュ　ヴェ　ヴ　ハプレ．

「電話応対」フランス語会話例

基本フランス語フレーズ「電話応対」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。