「応答する」フランス語表現、フランス語フレーズ
基本フランス語フレーズ「応答する」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
元気です。
Je vais bien
ジュ べ ビヤンいい感じですよ。
Ca va.
サ ヴァ最高だよ。
Impeccable.
アンペカーブルまあまあです。
pas mal.
パ マル.風邪気味です。
je suis malade.
ジュ スイ マラッド体調良くないです。
je ne me sens pas bien.
ジュ ヌ ム ソン パ ビヤン最近忙しいですね。
je suis occupe(e).
ジュ スイ ゾキュペうぃっす。(What’s upの返答)
Quoi de neuf?
クワ ドゥ ヌフ?特にこれといってないけど、悪くはないよ。
Rien de special.
リヤン ドゥ スペシアル本当に久しぶりですね。
Ca fait longtemps que l’on ne s’est pas vu!
サ フェ ロントン ク ロン ヌ セ パ ヴュ
「応答する」フランス語会話例
基本フランス語フレーズ「応答する」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例1
はじめまして。わたしはみさこです。
Enchantee. Je m’appelle Misako.
アンシャンテ ジュ マペール マサコはじめまして。今回のコーディネーターのアリスです。
Enchantee, Je m’appelle Alice, je suis la coordinatrice.
アンシャンテ ジュ マペール アリス. ジュ スイ ラ コーディナトゥリス.ホテルまでの迎えありがとうございます。
Merci d’etre venue me chercher jusqu’a l’hotel.
メルシィ デートル ヴニュ ム シェルシェ ジュスカ ロテルどういたしまして。セコイア国立公園は初めてですか?
Je vous en prie. Est ce que c’est la premiere fois que vous venez au Parc National Sequoia?
ジェ ヴ ゾン プリ. エ ス ク セ ラ プルミエール フォア ク ヴ ヴネ オ パーク ナショナル セコイア?はい、そうです。思っていたより寒いですね。
Oui. Il fait plus froid que ce que je pensais.
ウィ イル フェ プリュ フォア ク ス ク ジュ パンセ体調はいかがですか?
Comment vous sentez-vous?
コモン ヴ ソンテ ヴ?ちょっと風邪気味です。
Je suis un peu malade.
ジュ スイ アン プー マラッド途中で気分が悪くなったりしたら遠慮なく言ってくださいね。
N’hesitez pas de me dire si vous vous ne sentez pas bien.
ネジテ パ ドゥ ム ディ シィ ヴ ヴ ヌ センテ パ ビヤンありがとうございます。
Merci beaucoup.
メルシィ ボークー
フランス語会話例2
お久しぶりです。2年振りですね。
Ca fait longtemps! Ca fait bien 2 ans que l’on ne s’est pas vu, non?
サ フェ ロントン! サ フェ ビアン ドゥ ザン ク ロン ヌ セ パ ヴュ ノン?どうもお久しぶりです。
oui, ca fait longtemps!
ウィ サ フェ ロントン!日本でのお仕事は忙しいですか?
Comment se passe ton travail au Japon?
コモン ス パッス トン トラヴァィユ オ ジャポン?そうですね、最近ちょっと忙しかったです。
Je suis occupee en ce moment.
ジュ スイ オキュペ アン ス モモンこの2年間で何か変わったこととかありましたか?
Quoi de neuf durant ces deux dernieres annees?
クワ ドゥ ヌフ デュホン セ ドゥ デルニエール ザネ?特に変わったことはないですね。
Rien de special.
リヤン ドゥ スペシアル