「インターネット」フランス語表現、フランス語フレーズ
通信「インターネット」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
無料のWi-fiは、こちらにありますか?
Est-ce qu’il y a une connexion wifi gratuite?
エ ス キ リ ア ユンヌ コネクション ウィフィ グハチュイットゥ?どのWi-fiが、こちらのものですか?
Quel est le nom de votre connexion internet?
ケ レル ノン ドゥ ヴォートル コネクション アンテルネット?パスワードは何でしょうか?
Quel est le mot de passe?
ケ レ ル モ ドゥ パッス?受信はしていますが、インターネットに接続できませんでした。
Je detecte la connexion, mais je ne peux pas me connecter a internet.
ジュ デテクトゥ ラ コネクション, メ ジュ ヌ プ パ ム コネクテ ア アンテルネット.ルーターを再起動していただけますか?
Pourriez-vous redemarrer le routeur?
プリエ ヴ フデマヘ ル フトァー?はい。繋がりました。
Oui, il est connecte.
ウィ, イ レ コネクテ.1時間あたりの接続料金はおいくらでしょうか?
Combien coute une heure de connexion en wifi?
コンビヤン クットゥ ユンヌァー ドゥ コネクション オン ウィフィ?この周辺でWi-fiが使用できる場所はありますか?
Est-ce qu’il y a un endroit ou je puisse utiliser du wifi?
エ ス キ リ ア アン ナンドホワ ウ ジュ プイッス ユティリゼ ドゥ ウィフィ?LANケーブルをお借りすることはできますか?
Puis-je emprunter un cable LAN?
プイ ジュ アンプホンテ アン カーブル ラン?ネットに接続したいので、お助けお願いできますか?
Pourriez-vous m’aider a me connecter a internet?
プリエ ヴ メデー ア ム コネクテ ア アンテルネット?
「インターネット」フランス語会話例
通信「インターネット」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例1
こちらのカフェでは、Wi-fiはありますか?
Avez-vous le wifi dans ce cafe?
アヴェ ヴ ル ウィフィ ダン ス キャフェ?はい、ございます。
Oui, nous l’avons.
ウィ, ヌ ラヴォン.おいくらですか?
Combien ca coute?
コンビヤン サ クットゥ?お飲み物をご購入いただければ、無料です。
C’est gratuit tant que vous prenez quelque chose a boire.
セ グハチュイ タン ク ヴ プホネ ケルク ショーズ ア ボワー.わかりました。それでは、コーヒーをお願いします。
Tres bien. Puis-je avoir un cafe s’il vous plait?
トレ ビヤン. プイ ジュ アヴォワー アン キャフェ シィル ヴ プレ?それでは、パスワードをお教えいたしますね。
Alors, je vais vous donner le mot de passe.
アロー, ジュ ヴェ ヴ ドネ ル モ ドゥ パッス.わからなくなりそうなので、こちらの紙に書いていただけますか?
Je pense que c’est un peu difficile. Pourriez-vous l’ecrire sur ce papier?
ジュ ポンス ク セ タン プゥ ディフィシル. プリエ ヴ レクリー シュー ス パピエ?
フランス語会話例2
先ほど教えていただいたパスワードをトライしたのですが、繋がりませんでした。
J’ai essaye le mot de passe que vous m’avez donne mais ca ne marche pas.
ジェ エッセイェ ル モ ドゥ パッス ク ヴ マヴェ ドネ メ サ ヌ マフシュ パ.一度、Wi-fi設定を切って試しましたか?
Avez-vous essayer d’eteindre le wifi de votre ordinateur?
アヴェ ヴ エッセイェ デタンドル ル ウィフィ ドゥ ヴォートル オーディナトァー?はい。それでもだめでした。
Oui, mais cela n’a pas fonctionne.
ウィ,メ スラ ナ パフォンクショネ.どのような状態ですか?
C’est dans quel etat actuellement?
セ ダン ケル エタ アクチュエルモン?受信はしているのですが、接続できていない、という状態です。
Je detecte la connexion, mais je ne peux pas me connecter a internet.
ジュ デテクトゥ ラ コネクション, メ ジュ ヌ プ パ ム コネクテ ア アンテルネット.それでは、一度ルーターを再起動しますのでしばらくお待ちください。
Alors, je vais redemarrer le routeur. Attendez un instant s’il vous plait.
アロー, ジュ ヴェ フデマヘ ル ルトァー. アットンデ アン ナンスタントゥ シィル ヴ プレ.ありがとうございます。
Merci.
メルシィ.