「郵便」フランス語表現、フランス語フレーズ

通信「郵便」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• この郵便を送りたいのですが、一番お安い方法は何でしょうか？

  Quel est le moyen le moins cher pour envoyer un colis? (英語チェック！)
  ケ　レ　ル　モワイヤン　ル　モワン　シェー　プー　アンヴォワイェ　アン　コリ?

• その発送方法でお願いします。

  Je l’enverrai par ce moyen.
  ジュ　ランヴェヘ　パー　ス　モワイヤン．

• 曲げずに送りたいのですが、何が一番よい発送方法でしょうか？

  Quel est le meilleur moyen pour l’envoyer sans le tordre?
  ケ　レ　ル　メイユァー　モワイヤン　プー　ランヴォワイェ　サン　ツ　トードル?

• 発送のラベルをいただけますか？

  Pourrais-je avoir l’etiquette a mettre sur le colis pour l’envoi?
  プヘ　ジュ　アヴォワー　レティケットゥ　ア　メットル　シュー　ル　コリ　プー　ランヴォワ?

• この税関申告書は、どのように書けばいいでしょうか？

  Comment dois-je remplir cette declaration de douanes?
  コモン　ドワ　ジュ　ハンプリー　セットゥ　デクラハション　ドゥ　ドゥアン?

• 追跡番号をつけることは可能でしょうか？

  Puis-je avoir le numero de suivi?
  プイ　ジュ　アヴォワー　ル　ニュメホ　ドゥ　スイヴィ?

• こちらの荷物に対して、保険をつけることは可能でしょうか？

  Puis-je assurer ce colis?
  プイ　ジュ　アシュヘ　ス　コリ?

• ここから日本までどれぐらいの日数がかかりますか？

  Combien de jour cela va prendre d’ici au Japon?
  コンビヤン　ドゥ　ジュー　スラ　ヴァ　プホンドル　ディシィ　オ　ジャポン?

• フラットレートの発送方法はありますか？

  Est-ce que l’on peut envoyer par livraison a taux fixe?
  エ　ス　ク　ロン　プ　アンヴォワイェ　パー　リヴヘゾン　ア　トー　フィックス?

• ここから日本に発送する方法の中で、最速の方法はどちらですか？

  Quel est le moyen le plus rapide pour envoyer quelque chose d’ici au Japon?
  ケ　レ　ル　モワイヤン　ル　プリュ　ハピッドゥ　プー　アンヴォワイェ　ケルク　ショーズ　ディシィ　オ　ジャポン?

「郵便」フランス語会話例

通信「郵便」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。