「忘れ物／紛失」フランス語表現、フランス語フレーズ

トラブル「忘れ物／紛失」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• 日本領事館はどこにありますか？

  Ou se trouve l’ambassade du Japon.
  ウ　ス　トゥルーヴ　ランバサッッドゥ　デュ　ジャポン．

• 私のカードを無効にしていただけますか？

  Pourriez-vous faire opposition sur ma carte de credit?
  プリエ　ヴ　フェール　オポジション　シュー　マ　キャートゥ　ドゥ　クレディ．

• カードが無効になるまで、どれぐらいかかりますか？

  Combien de temps est-ce que ca prend pour faire opposition sur ma carte?
  コンビヤン　ドゥ　トン　エ　ス　ク　サ　プホン　プー　フェール　オポジション　シュー　マ　キャートゥ?

• パスポートをなくしてしまいました。

  J’ai perdu mon portefeuille.
  ジェ　ペルデュ　モン　ポフトフゥィユ．

• どこかで、パスポートを盗まれてしまいました。落としていないと思います。

  On m’a vole mon portefeuille. Je suis sur de ne pas l’avoir fait tomber quelque part.
  オン　マ　ヴォレ　モン　ポフトフォィユ．　ジュ　スイ　シュー　ドゥ　ヌ　パ　ラヴォワー　フェッ　トンベ　ケルク　パー．

• 紛失証明書に記入をお願いします。

  Merci de remplir cette declaration de perte.
  メルシィ　ドゥ　ホンプリー　セットゥ　デクラハション　ドゥ　ペフトゥ．

• 紛失物は戻ってくることはありますか？

  Est-ce qu’il y a une possibilite que je retrouve ce que j’ai perdu?
  エ　ス　キ　リ　ア　ユンヌ　ポッシーブル　ク　ジュ　フトゥルーヴ　ス　ク　ジェ　ペルデュ．

• パスポートの再発行は可能でしょうか？

  Est-ce qu’il est possible de refaire mon passeport?
  エ　ス　キ　レ　ポッシーブル　ドゥ　フフェール　モン　パスポー?

• タクシーに財布を忘れてしまいました。

  J’ai oublie mon portefeuille dans le taxi.
  ジェ　ウーブリエ　モン　ポフトフゥィユ　ダン　ル　タクシィ．

• 最後に見たのはいつか覚えていますか？

  Vous vous souvenez du dernier endroit ou vous l’avez vu?
  ヴ　ヴ　スヴネ　デュ　デルニエー　アンドホワ　ウ　ヴ　ラヴェ　ヴ?

「忘れ物／紛失」フランス語会話例

トラブル「忘れ物／紛失」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。