「座席」フランス語表現、フランス語フレーズ

飛行機の機内「座席」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• この搭乗券の席はどちらにありますか？

  Ou est mon siege?
  ウ　エ　モン　シィエージュ?

• 搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか？

  Puis-je voir votre carte d’embarquement s’il vous plait?
  プイ　ジュ　ヴォワ　ヴォートル　キャートゥ　ダンバルクモン　シィル　ヴ　プレ?

• わたしの席に誰か座っているので、説明してもらえますか？

  Quelqu’un est assis a ma place. Pourriez-vous lui expliquer?
  ケルカン　エ　アッシィ　ア　マ　プラス．　プリエ　ヴ　リュイ　エクスプリケ?

• 隣がうるさいので、座席を変えてもらえますか？

  La personne a cote de moi est bruyante, pourrais-je changer de siege?
  ラ　ペルソンネ　ア　コテ　ドゥ　モワ　エ　ブリュイアントゥ．プヘ　ジュ　シャンジェ　ドゥ　シエージュ?

• 棚に荷物が入らないのですが、どこにおけばいいでしょうか？

  Il n’y a plus de place dans le compartiment a bagage. Ou puis-je le mettre?
  イル　ニ　ア　プリュ　ドゥ　プラス　ダン　ル　コンパーティモン　ア　バガージュ．　ウ　プイ　ジュ　ル　メットル?

• 荷物を預かってもらう事は可能ですか？

  Puis-je vous laisser mon bagage?
  プイ　ジュ　ヴ　レッセ　モン　バガージュ?

• すみません。いいですか？（トイレに行く時などに、人がいる場合）

  Excusez-moi, je peux?
  エクスキューゼ　モワ．　ジェ　プゥ?

• テレビの使い方を教えてもらえますか？

  Pourriez-vous m’expliquer comment marche la television?
  プリエ　ヴ　メクスプリケ　コモン　マルシェ　ラ　テレヴィジィオン?

• イヤフォンが壊れているので取り替えてくれますか？

  Mes ecouteurs sont casses, pourriez-vous les changer?
  メ　ゼクター　ソン　カッセ．　プリエ　ヴ　レ　シャンジェ?

• 座席の下に荷物を置いてもいいですか？

  Puis-je mettre mon bagage sous mon siege?
  プイ　ジュ　メットル　モン　バガージュ　スゥ　モン　シエージュ?

「座席」フランス語会話例

飛行機の機内「座席」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。