「ナイトスポット」フランス語表現、フランス語フレーズ

観光／レジャー「ナイトスポット」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• 今日のこのクラブのイベントを教えてもらえますか？

  Quelle genre d’evenements est-ce que vous proposez dans cette boite de nuit?
  ケル　ジャンフ　デヴェッヌモン　エ　ス　ク　ヴ　ポホポゼ　ダン　セットゥ　ボワットゥ　ドゥ　ニュイ?

• この辺りで流行りのクラブはどこですか？

  Quelle est la boite de nuit la plus populaire dans les environs?
  ケ　レ　ラ　ボワットゥ　ドゥ　ニュイ　ラ　プリュ　ポピュレー　ダン　レ　ザンヴィホン?

• 身分証明書の提示をお願いします。

  Montrez-moi votre carte d’identite s’il vous plait.
  モントレ　モワ　ヴォートル　キャートゥ　ディドンティテ　シィル　ヴ　プレ．

• 再入場は可能ですか？

  Est-ce que je peux rerentrer?
  エ　ス　ク　ジュ　プ　フホントレ?

• 残念だけどもう帰らないといけないんです。

  Desole, je dois partir.
  デゾレ，　ジュ　ドワ　パフティー．

• ドリンクをおごらせてください。

  Laissez-moi vous offrir un verre/Laisse-moi t’offrir un verre.
  （フォーマルな言い方。または複数の人に対して）レッセ　モワ　ヴ　ゾフリー　アン　ヴェー/　（カジュアルな言い方）レッス　モワ　トフリー　アン　ヴェー

• フェイスブックやってる？

  Tu as un compte facebook?
  チュ　ア　アン　コントゥ　フェイスブック?

• 今日のDJは誰か教えてもらえますか？

  Qui est le D.J ce soir?
  キ　エ　ル　ディージェイ　ス　ソワー?

• 今日は何かイベントやってますか？

  Il y a un evenement special ce soir?
  イ　リ　ア　アン　ネヴェッヌモン　スペシィアル　ス　ソワ?

• このクラブは何時に閉まりますか？

  A quelle heure cette boite de nuit ferme?
  ア　ケ　ルァー　セットゥ　ボワットゥ　ドゥ　ニュイ　フェルメ?

「ナイトスポット」フランス語会話例

観光／レジャー「ナイトスポット」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。