「観光ツアー参加中」フランス語表現、フランス語フレーズ
観光／レジャー「観光ツアー参加中」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
あちらのビルの説明をして頂けますか？
Pourriez-vous me donner des explications sur le building qui est la-bas?
プリエ ヴ ム ドネ デ ゼクスプリカション シュー ル ビルディング キ エ ラ バ?そのショッピングモールでは、どれぐらい見て回る時間はありますか？
Combien de temps avons-nous pour faire le tour du centre commercial?
コンビヤン ドゥ トン アヴォン ヌ プー フェー ル トゥー デュ サントル コメルシィオー?何時にはバスに戻ってきた方がいいでしょうか？
A quelle heure est-ce que nous devons revenir au bus?
ア ケ ルァー エ ス ク ヌ ドゥヴォン フヴニー オ ビュス?あのエリアの名前はなんですか？
Comment s’appelle cette region?
コモン サペール セットゥ ヘジョン?ちょっと船酔いになりそうです。
J’ai le mal de mer.
ジェ ル マル ドゥ メー．次にお手洗いにいくチャンスは、どこになりそうでしょうか？
Quel est le prochain endroit ou je pourrai aller aux toilettes?
ケ エ ル プホッシャン ナンドホワ ウ ジュ プヘ アレ オ トワレットゥ?次の場所で降りてもいいでしょうか？
Puis-je descendre au prochain endroit?
プイ ジュ デソンドル オ プホッシェン ナンドホワ?ホテルで降りてもいいですか？
Puis-je descendre a l’hotel?
プイ ジュ デソンドル ア ロテル?お土産を購入するのに、おすすめの場所はありますか？
Quel endroit me conseillez-vous pour acheter des souvenirs?
ケル ランドホワ ム コンセイェ ヴ プー アシュテ デ スーヴニー?このツアーマップ上で今どこにいるか教えてもらえますか？
Pourriez-vous m’indiquer ou nous sommes sur cette carte?
プリエ ヴ マンディケ ウ ヌ ソンム シュー セットゥ キャートゥ?
「観光ツアー参加中」フランス語会話例
観光／レジャー「観光ツアー参加中」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例１
次の場所はどんな場所ですか？
Quel genre d’endroit est le suivant?
ケル ジョンフ ダンドホワ エ ル スイヴォン?次の場所は、映画の撮影でも使用されたレストランや、お店がたくさんありますよ。
Il va y avoir des restaurants qui ont ete utilises pour faire des filmes et de beaucoup de magasins dans l’endroit suivant.
イル ヴァ ザヴォワー デ レストホン キ オン テテ ウティリゼ プー フェー デ フィルム エ ドゥ ボクー ドゥ マガザン ダン ランドホワ スイヴォン．そこでは、どれぐらい時間いただけますか？
Combien de temps avons-nous pour jeter un coup d’?il?
コンビヤン ドゥ トン アヴォン ヌ プー ジュテ アン クー ドュイユ?３時間自由時間になっております。
Vous avez trois heures de temps libre.
ヴ ザヴェ トワ ズァー ドゥ トン リーブル．昼食もそちらでとっても大丈夫ですか？
Pouvons-nous dejeuner la-bas?
プヴォン ヌ デジュネ ラ バ?はい。そちらで昼食もお取り下さい。
Oui, dejeunons la-bas.
ウィ， デジュノン ラ バ．
フランス語会話例２
すみません。お手洗いにいきたいのですが、どのタイミングでお手洗いにいけそうでしょうか？
Excusez-moi, je voudrais aller aux toilettes. Quand est-ce que j’aurai une chance d’y aller?
エクスキューゼ モワ，ジュ ヴドレ アレー オ トワレットゥ． カン テ ス ク ジョヘ ユンヌ シャンス ディ アレー?あと２つ場所をみたら、休憩時間を予定していますが大丈夫ですか？
Nous aurons une pause apres avoir visite deux autres endroits.Ca ira?
ヌ ゾホン ユンヌ ポーズ アプレ ザヴォワー ヴィジテ ドゥ ゾートル ザンドホワ． サ イハ?はい。大丈夫です。あと車に酔いそうです。お水などそちらで買えますか？
Oui, ca ira. Par contre, je suis malade en voiture.Il est possible d’acheter de l’eau la-bas?
ウィ， サ イハ． パー コントル， ジュ スイ マラッドゥ オン ヴォワチュー． イ レ ポッシーブル ダシュテ ドゥ ロー ラ バ?冷たいお水でよければ、トランクにお水がありますよ。
Si vous voulez de l’eau froide, il y en a dans le coffre.
シィ ヴ ヴレ ドゥ ロー フォワ， イ リ オン ナ ダン ル コーフル．それでは、次のタイミングでお水だけ先に頂けますか？
Alors puis-je avoir de l’eau des que ce sera possible?
アロー プイ ジュ アヴォワー ドゥ ロー デ ク ス スハ ポッシーブル?もちろんです。他に何かあれば、いつでもおっしゃってくださいね。
Bien sur. Si il y a autre chose, n’hesitez pas a me le dire.
ビヤン シュール， シィ イ リ ア オートル ショーズ， ネジテ パ ア ム ル ディー．