フランス語

「観光スポット」フランス語表現、フランス語フレーズ

観光/レジャー「観光スポット」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

  • 今日、この周辺の教会で空いているところはありますか?

    Est-ce qu’il y a des eglises ouvertes aujourd’hui?
    エ ス キ リ ア デ ゼグリーズ ウヴェートゥ オージュルドュイ?

  • 何時にオープンですか?

    A quelle heure est-ce que vous ouvrez?
    ア ケ ルァー エ ス ク ヴ ウーヴヘ?

  • 入場料はいくらですか?

    Combien coute l’entree?
    コンビヤン クットゥ ラントレ?

  • 予約は必要でしょうか?

    Est-ce qu’il faut reserver?
    エ ス キル フォ ヘゼルヴェ?

  • ドレスコードを教えてもらえますか?

    Est-ce qu’il y a une tenue exigee?
    エ ス キ リ ア ユンヌ トュニュ エグジィジェ? 

  • 値段はいくらのオプションがあるか教えてもらえますか?

    Pourriez-vous m’expliquer les differentes options?
    プリエ ヴ メクスプリケ レ ディフェホントゥ オプシィオン?

  • 一緒に座ることは可能でしょうか?

    Est-ce que l’on peut s’assoir ensemble?
    エ ス ク ロン プ サソワー アンサンブル?

  • 前の席/真ん中の席/後ろの方の席をお願いします。

    Je voudrais une place devant/au centre/dans le fond.
    ジュ ヴドレ ユンヌ プラス ドゥヴォン/オ サントル/ダン ル フォン.

  • パンフレットなどございますか?

    Vous avez des brochures?
    ヴ ザヴェ デ ブホッシュー?

  • 写真を撮影するのに、よい場所はありますか?

    Est-ce qu’il y a de beaux endroits pour prendre des photos?
    エ ス キ リ ア ドゥ ボー ザンドホワ プー プホンドル デ フォト?

「観光スポット」フランス語会話例

観光/レジャー「観光スポット」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

フランス語会話例1

  • 入場料はおいくらですか?

    Combien coute l’entree?
    コンビヤン クットゥ ラントレ?

  • お一人8ユーロですので、お二人で16ユーロです。

    C’est 8 euros par personnes, donc 16 euros pour deux.
    セ ユイットゥ ユホ パー ペルソンヌ, ドンク セーズ ユホ プー ドゥ.

  • 何時まで開いていますか?

    C’est ouvert jusqu’a quelle heure?
    セ ウヴェー ジュスカ ケ ルァー?

  • 夜の8時まで空いています。

    C’est ouvert jusqu’a 20 heures.
    セ ウヴェー ジュスカ ヴァン トァー.

  • 今入るのと夜に戻ってくるのとでは、どちらがおすすめですか?

    Qu’est ce que vous nous conseiller, d’entrer maintenant ou de revenir ce soir?
    ケ ス ク ヴ ヌ コンセイェ, ダントレー マントゥノン ウ ドゥ フヴニー ス ソワー?

  • どちらともおすすめですが、夜ですと夜景が綺麗ですのでそちらもおすすめしてます。

    Je vous conseille les deux, mais je vous recommande le soir parce que le paysage de nuit est tres beau.
    ジュ ヴ コンセイュ レ ドゥ, メ ジュ ヴ レコメンドゥ ル ソワー パフス ク ル パイザージュ デュ ニュイ エ トレ ボー.

フランス語会話例2

  • この場所の詳しい情報が知りたいのですが。

    Je voudrais avoir des informations sur cet endroit.
    ジュ ヴドレ ザヴォワー デ ザンフォルマシィオン シュー セッ タンドホワ.

  • あいにくパンフレットをきらしておりまして。スマートフォンはお持ちですか?

    Nous n’avons plus de brochure. Avez-vous un Smartphone?
    ヌ ナヴォン プリュ ドゥ ブホッシュー. アヴェ ヴ アン スマートフォン?

  • はい、持っています。

    oui, j’en ai un.
    ウィ ジョンネ アン.

  • それでは、この場所を検索してみてください。すると、一番上にうちのウェブサイトが出てくると思います。

    Alors recherchez cet endroit sur internet, notre site internet est tout en haut.
    アロー フシェルシェ セッ タンドホワ シュー アンテルネット, ノートル シットゥ アンテルネット エ トゥ ットン オ.

  • 今、ページを見つけました。

    j’ai trouve la page.
    ジェ トゥルーヴェ ラ パージュ.

  • それでは、そこのインフォメーションページをタップしてください。

    Alors selectionnez la page “informations”.
    アロー セレクシィオネ ラ パージュ ”アンフォルマシィオン”.

ページのトップへ戻る