「エステ／スパ」フランス語表現、フランス語フレーズ

観光／レジャー「エステ／スパ」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• どのようなお手入れに致しましょうか？

  Quel traitement desirez-vous aujourd’hui?
  ケル　トレットゥモン　デジヘ　ヴ　オージュルドゥイ?

• 当店では、フェイシャルや全身などの様々なコースをご用意しております。

  Nous proposons plusieurs traitements comme le traitement facial ou integral.
  ヌ　プホポゾン　プリュジュー　トレットゥモン　コム　ル　トレットゥモン　フェイシャル　ウ　アンテガル．

• どんなコースがあるか教えて頂けますか？

  Pourriez-vous m’indiquer les differents programmes que vous avez?
  プリエ　ヴ　マンディケ　レ　ディフェホン　プホグハム　ク　ヴ　ザヴェ?

• お勧めのコースは何でしょうか？

  Quel programme me conseillez-vous?
  ケル　プホグハム　ム　コンセイェ　ヴ?

• お肌で気にされていることなどございますか？

  Avez-vous des problemes de peau?
  アヴェ　ヴ　デ　プホブレム　ドゥ　ポー?

• バスローブにお着替えになってお待ち下さい。

  Mettez-vous en robe de chambre et attendez un instant s’il vous plait.
  メッテ　ヴ　ゾン　ホーブ　ドゥ　シャンブル　エ　アットンデ　アン　ナンスタントゥ　シィル　ヴ　プレ

• バスローブを脱いで、ベットに横になってください。

  Enlevez votre robe de chambre et allongez vous sur la table s’il vous plait.
  オンルヴェ　ヴァートル　ホーブ　ドゥ　シャンブル　エ　アロンジェ　ヴ　シュー　ラ　ターブル　シィル　ヴ　プレ．

• 仰向け（うつ伏せ）に姿勢を変えてください。

  Mettez-vous (sur le dos/sur le ventre) s’il vous plait.
  メッテ　ヴ　（シュー　ル　ド　/　シュー　ル　ヴォントル）　シィル　ヴ　プレ．　

• マッサージの加減はいかがですか？

  Ce n’est pas trop fort?
  ス　ネ　パ　トホ　フォー

• 他に凝っている箇所はございますか？

  Il y a d’autres endroits ou vous vous sentez tendus?
  イ　リ　ア　ドートル　ザンドホワ　ウ　ヴ　ヴ　ソンテ　トンデュ?

「エステ／スパ」フランス語会話例

観光／レジャー「エステ／スパ」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。