「スポーツをする」フランス語表現、フランス語フレーズ
観光/レジャー「スポーツをする」のシチュエーション(場面)で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
どれぐらいの頻度で運動をなさっていますか?
Vous faites de l’exercice souvent?
ヴ フェットゥ ドゥ レグゼルシィゥ スゥーヴォン?そのゲームに入ってもいいですか?
Est-ce que je peux jouer avec vous?
エ ス ク ジュ プー ジュエ アヴェック ヴ?やりましょう!
Allez!
アレ!どうぞ。
Allez-y.
アレ ジィ!やりますね。
Tu joues bien!
チュ ジュー ビヤン!大丈夫だよ。きみならできるよ。
Ca va, tu peux le faire!
サ ヴァ, チュ プ ル フェール!よくやった!
Bien joue!
ビヤン ジュエ!すごい疲れました。
Je suis tres fatigue!
ジュ スイ トレ ファティゲ,マグレですよ。(ビギナーズラックですよ)
c’est la chance du debutant!
セ ラ シャンス ドゥ デビュトン,すばらしい!
Super!
シュペール
「スポーツをする」フランス語会話例
観光/レジャー「スポーツをする」のシチュエーション(場面)で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。
フランス語会話例1
休憩をとりましょう。
Faisons une pause!
フゾン ユンヌ ポーズ,疲れましたか?
Tu es/vous etes fatigue?
チュ エ/ ヴ ゼットゥ ファティゲ?久々にバスケットボールをしたので、疲れました。あまり疲れていないですね?
Ca fait longtemps que je n’ai pas fait de basket, donc je suis fatigue. Tu n’es / Vous n’etes pas fatigue(e), n’est-ce pas?
サ フェ ロントン ク ジュ ネ パ フェ ドゥ バスケットゥ, ドンク ジュ スイ ファティゲ. チュ ネ/ ヴ ネットゥ パ ファティゲ, ネ ス パ?ええ。毎週運動はしているので、まだ動けますよ。
non, je fais de l’exercice toutes les semaines donc ca va.
ノン, ジュ フェ ドゥ レグゼルシィス トゥットゥ レ スメンヌ ドンク サ ヴァ.どれぐらいの頻度で運動をなさっていますか?
Vous en faites souvent?
ヴ ゾン フェットゥ スゥーヴォン?週に6日していますよ。
J’en fais 6 jours par semaines.
ジョン フェ シ ジュー パー スメンヌ.
フランス語会話例2
じゃあ、そろそろゲームに入ってもいいですか?
Je peux jouer maintenant?
ジュ プ ジュエ マントゥノン?疲れはとれましたか?
Vous vous etes/ tu t’es assez repose(e)
ヴ ヴ ゼットゥ/ チュ テ アッセ フポゼ?もう大丈夫です。
C’est bon.
セ ボン,それじゃあ、やりましょう。
Alors on y va.
アロー オ ニ ヴァ.パスをください!
Donne-moi le ballon.
ドネ モワ ル バロン.どうぞ!
Voila.
ヴォワラ.