「チェックイン／荷物を預ける」フランス語表現、フランス語フレーズ

空港「チェックイン／荷物を預ける」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• お荷物はいくつお預けますか？

  Combien avez-vous de bagages en soute s’il vous plait?
  コンビヤン　アヴェ　ヴ　ドゥ　バガージュ　オン　スイットゥ　シィル　ヴ　プレ?　

• 席は窓際と通路側のどちらがご希望でしょうか？

  Voudriez-vous un siege cote fenetre ou couloir?
  ヴードリエ　ヴ　アン　シィエージュ　コテ　フネートル　ウ　クロワ??

• 窓際の後方部座席は空いていますか？

  Est-ce qu’il reste encore des places dans le fond cote fenetre?
  エ　ス　キル　レストゥ　オンコー　デ　プラッス　ダン　ル　フォン　コテ　フネートル?

• 手荷物は、1つは預けて1つは機内に持ち込みます。

  J’aurai un bagage en soute et un en cabine s’il vous plait.
  ジョヘ　アン　バガージュ　オン　スイットゥ　エ　オン　キャビン　シィル　ヴ　プレ?　

• 預けた荷物がなかなか出てこないので、調べてもらえないでしょうか？

  Mon bagage ne m’a toujours pas ete restitue. Pourriez-vous verifier s’il vous plait?
  モン　バガージュ　ヌ　マ　トゥジュー　パ　ゼテ　レスティチュエ．　プリエ　ヴ　ヴェリフィエ　シィル　ヴ　プレ?

• 二人で隣同士で座る席はありますか？

  Est-ce qu’il y a des sieges cote a cote de libres?
  エ　ス　キ　リ　ヤ　デ　ドゥー　シィエージュ　コテ　ア　コテ　ドゥ　リーブル?

• この大きさのバッグは機内に持ち込めますか？

  Est-ce que je peux apporter un bagage de cette taille en cabine?
  エ　ス　ク　ジュ　プ　アポルテ　アン　ガバージュ　ドゥ　セットゥ　タイユ　オン　キャビン?

• ゲートは何番か教えてもらえますか？

  Quelle est le numero de la porte d’embarquement?
  ケル　エ　ル　ニュメホ　ドゥ　ラ　ポルトゥ　ダンバークモン?

• 液体や可燃性のものはバッグの中にありますか？

  Avez-vous des choses inflammables ou liquides dans votre sac?
  アヴェ　ヴ　デ　ショーズ　アンフランマブル　ウ　リキッドゥ　ダン　ヴォートル　サック?

• 割れ物など貴重品はスーツケースの中に入っていますか？

  Avez-vous des choses de valeur ou fragiles dans votre sac?
  アヴェ　ヴ　デ　ショーズ　ドゥ　ヴァラー　ウ　フラジィル　ダン　ヴォートル　サック?

「チェックイン／荷物を預ける」フランス語会話例

空港「チェックイン／荷物を預ける」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。