「荷物の受け取り」フランス語表現、フランス語フレーズ

空港「荷物の受け取り」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• 預けた荷物はどこで受け取れますか？

  Ou est ce que je peux recuperer ma valise?
  ウ　エ　ス　ク　ジュ　プ　レキュペレ　マ　ヴァリーズ?

• 預けた荷物がありません。

  Je ne sais pas ou est ma valise.
  ジュ　ネ　セ　パ　ウ　エ　マ　ヴァリーズ．

• これが私の預かり証です。

  Voici mon ticket de bagage.
  ヴォアシ　モン　ティケ　ドゥ　バガージュ．

• 預けた荷物が壊れています。

  Ma valise est cassee.
  マ　ヴァリーズ　エ　カッセ．

• バッグが見つかり次第、この番号に電話ください。

  Des que vous aurez trouve ma valise, appelez-moi a ce numero s’il vous plait
  デ　ク　ヴ　ゾレ　トゥルーヴェ　マ　ヴァリーズ,　アプレ　モワ　ア　ス　ニュメホ　シィル　ヴ　プレ．

• 荷物がなかなか出てこないので、調べてもらえますか？

  Ma valise n’est toujours pas arrivee. Pourriez-vous verifier?
  マ　ヴァリーズ　ネ　トゥジュー　パ　ザリベ．　プリエ　ヴ　ヴェリフィエ?

• 私の荷物はあとどれぐらいで出てきますか？

  Dans combien de temps pourrai-je avoir mes bagages?
  ダン　コンビヤン　ドゥ　トン　プレ　ジュ　アヴォワー　メ　バガージュ?

• 非常に困るので、なんとかしてください。

  Cela est tres embetant. Ne pourriez-vous pas faire quelque chose?
  スラ　エ　トレ　アンベットン．　ヌ　プリエ　ヴ　パ　フェール　クエルク　ショーズ?

• 必要な服を買って、後で請求してもいいでしょうか？

  Si j’achete des vetements, je peux ensuite vous envoyer la facture?
  シィ　ジャセットゥ　デ　ヴェットゥモン,　ジュ　プ　アンスィットゥ　ヴ　ザンヴォワイエ　ラ　ファクチュー?

• クレームを提出したいので、どこで出せばいいか教えてください。

  Pourriez-vous m’indiquer ou il est possible de faire une reclamation?
  プリエ　ヴ　マンディケ　ウ　イ　レ　ポッシィーブル　ドゥ　フェール　ユンヌ　レクラマシィォン?

「荷物の受け取り」フランス語会話例

空港「荷物の受け取り」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。