「税関検査」フランス語表現、フランス語フレーズ

空港「税関検査」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• 税の申告するものは何かありますか？

  Avez-vous quelque chose a declarer?
  アヴェ　ヴ　クエルク　ショーズ　ア　デクラレ?

• はい、あります　／　いいえ、ありません。

  Oui/Non
  ウィ．　/　ノン.

• はい、タバコが5カートンあります。

  Oui, j’ai 5 cartouches de cigarettes
  ウィ，　ジェ　サンク　カートゥッシュ　ドゥ　シガレットゥ．

• 税関申告書を見せて頂けますか？

  Puis-je voir votre declaration de douanes s’il vous plait?
  プイ　ジュ　ヴォワー　ヴォートル　デクラハシィオン　ドゥ　ドゥアンヌ　シィル　ヴ　プレ?

• お荷物を開けてください。

  Ouvrez vos bagages s’il vous plait
  ウーヴヘ　ヴォ　バガージュ　シィル　ヴ　プレ．

• 個人的な身の回り品です。

  C’est a moi
  セ　タ　モワ．

• 友達へのお土産です。

  C’est un souvenir pour un ami
  セ　タン　スヴニール　プー　アン　ナミ．

• これは、課税の対象になるのでお支払いください。

  Vous allez devoir payer une taxe pour ceci
  ヴ　ザレ　ドゥヴォワ　ペイエ　ユンヌ　タックス　プー　スシィ

• 免税店で購入したものは課税の対象になりますか？

  Est-ce que je dois declarer ce que j’ai achete en duty free?
  エ　ス　ク　ジュ　ドワ　デクラヘ　ス　ク　ジェ　アシュテ　オン　デュティ　フリー?

• 他にお荷物はありますか？

  Vous avez d’autres bagages?
  ヴ　ザヴェ　ドートル　バガージュ?

「税関検査」フランス語会話例

空港「税関検査」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。