「海外の空港内」フランス語表現、フランス語フレーズ

空港「海外の空港内」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• この航空券の飛行機は、どこから乗ればいいですか？

  Ou est-ce que je peux prendre ce vol?
  ウ　エ　ス　ク　ジュ　プ　プホンドル　ス　ヴォル?

• JAL323便の搭乗手続きは何時から始まりますか？

  A quelle heure commence l’embarquement?
  ア　ケラー　コモンス　ランバークモン?

• JAL航空会社の受付カウンターはどこにありますか？

  Ou est le comptoir de la JAL?
  ウ　エ　ル　コントワー　ドゥ　ラ　ジャル?

• 東京行きJAL323便の搭乗ゲートにはどうやっていけばいいですか？

  Comment puis-je me rendre a la porte d’embarquement pour le vol JAL 323 qui va a Tokyo?
  コモン　プイ　ジュ　ハンドル　ア　ラ　ポルト　ダンバークモン　プー　ル　ヴォル　ジャル　トワ　ソン　ヴァントワ　キ　ヴァ　ア　トキョ．

• ただいま悪天候で搭乗手続きを見合わせています。

  L’embarquement a ete retarde a cause du mauvais temps
  ランバークモン　ア　エテ　フターデ　ア　コーズ　デュ　モヴェ　トン．

• 午前11時30分からですので、ご搭乗手続きして頂いて構いません。

  C’est a partir de 11h30, donc vous pouvez faire l’embarquement.
  セ　タ　パルティー　ドゥ　オンザァー　トホントゥ，　ドンク　ヴ　プヴェ　フェール　ランバークモン．

• 今のアナウンスはJAL323便ですか？

  L’annonce etait bien a propos du vol JAL323?
  ラノンス　エテ　ビヤン　ア　プロポ　ドゥ　ヴォル　ジャル　トワソン　ヴァントワ?

• この空港に食事をする場所はありますか？

  Est-ce qu’il y a un endroit ou manger dans cet aeroport?
  エ　ス　キリ　ヤ　アン　ナンドロワ　ウ　マンジェ　ダン　セッ　タエホポ?

• 喫煙室はどちらにありますか？

  Ou est l’espace fumeur?
  ウ　エ　レスパス　フュムュー?

• どこか休憩するか座る場所はありますか？

  Est-ce qu’il y a un endroit ou je pourrais m’asseoir ou me reposer?
  エ　ス　キリ　ヤ　アン　ナントロワ　ウ　ジュ　プレ　マソワー　ウ　ム　フポゼ?

「海外の空港内」フランス語会話例

空港「海外の空港内」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。