「乗り継ぎ」フランス語表現、フランス語フレーズ

空港「乗り継ぎ」のシチュエーション（場面）で、よく使われる、役立つフランス語表現、フランス語フレーズとなります。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。

• この空港にはどのぐらい止まりますか？

  Combien de temps allons-nous rester dans cet aeroport?
  コンビヤン　ドゥ　トン　アロン　ヌ　レステ　ダン　セッ　タエホポ?

• 出発時刻は何時ですか？

  A quelle heure est le depart?
  ア　ケラー　エ　ル　デパー?

• ここで乗り換えてください。

  Vous changez de vol ici.
  ヴ　シャンジェ　ドゥ　ヴォル　イシィ．

• 空港の外にちょっとだけ出てもいいですか？

  Est-ce que je peux sortir un peu de l’aeroport?
  エ　ス　ク　ジュ　プ　ソルティ　アン　プゥ　ドゥ　ラエホポ?

• 乗継ぎの待合室はどこにありますか？

  Ou est le salon de transit?
  ウ　エ　ル　サロン　ドゥ　トハンジットゥ?

• 荷物は一度引き取った方がいいでしょうか？

  Est ce qu’il vaut mieux que je recupere mes bagages une fois?
  エ　ス　クル　ヴォ　ミュー　ク　ジュ　ヘキュペヘ　メ　バガージュ　ユンヌ　フォワ?

• パリからニースの往復航空券が欲しいんですが。

  Je voudrais acheter un billet d’avion aller-retour Paris-Nice.
  ジュ　ヴドレ　アシュテ　アン　ビエ　ダヴィオン　アレーフトゥー　パリ　ニース．

• 乗り継ぎ便に遅れそうです。

  J’ai rate mon second vol.
  ジェ　ハテ　モン　スコンド　ヴォル．

• 次の乗り継ぎの便に変更することは可能ですか？

  Est-il possible de changer pour le prochain vol?
  エ　ティル　ポッシーブル　ドゥ　シャンジェ　プー　ル　プロッシャン　ヴォル?

• 乗り継ぎのロビーまで徒歩でどれぐらいかかりますか？

  Combien de temps ca prend pour aller jusqu’au salon de transit a pied?
  コンビヤン　ドゥ　トン　サ　プロン　プー　アレー　ジュスコ　サロン　ドゥ　トランジィットゥ　ア　ピエ?

「乗り継ぎ」フランス語会話例

空港「乗り継ぎ」のシチュエーション（場面）で考えられる実際のフランス語での会話例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。日本語フレーズの下に、フランス語で表現した場合のフランス語フレーズ及びカタカナでの読み方が並びます。